一个不同的时代,一场覆灭的帝国旧梦

© 本文版权归作者  未央花影
 所有,任何形式转载请联系作者。

  那是1941年6月,德国入侵苏联前夕。
  他们应召入伍,本以为在圣诞节前就能回到柏林。那时候,第三帝国势如破竹,德军所向披靡,以高速运转的钢铁战车先后兼并捷克斯洛伐克,闪击波兰,占领丹麦挪威,征服荷兰卢森堡,沦陷法国。
  背起行囊离家那天,Wilhelm作为一名年轻的少尉斗志高昂,并保证会带弟弟Friedhelm凯旋。他是一名合格的士兵,他服从上级的每一条命令,包括枪决苏联战俘和不惜一切代价占领无线电台。他曾有过质疑,但“军令高于一切”的铁律死死扣住了他,于是他屈服了。
  而区别于榜样哥哥来说,Friedhelm却不以为意。他不知道他们是为何而战,甚至在怀疑战争的意义。所以初入军营的Friedhelm不邀功表现,不冲锋陷阵,不遵从命令,他是“唯一一个不主动参战的”。
  从小以成为一名军医为理想和奋斗目标的Charlotte,她从未怀疑过这个国家,当别人问她“第三帝国之后还有什么”时,她回答:“什么都没有,第三帝国千秋万代。”当前线护士长问她“你们知道为什么要你们来这吗”时,她理所当然地认为:“我们来这是为德国军人服务的。”Charlotte比Friedhelm更加单纯,她单纯地想为国家做点什么,她单纯地为死伤士兵难过,并单纯地喜欢着Wilhelm。
  为了帮Viktor弄到通行证明,Greta付出了一个女人的底线。没有情只有性的纳粹军官为她营造着一个短暂的繁华美梦——就如同那个帝国一样——一夜之间,她成为了万众瞩目的明星,留声机里一遍又一遍地播放着她的成名曲:“我小小的心脏,已经开始梦想幸福,在故乡期待你的归来,我知道你马上就会回来……”
  Viktor是其中唯一一个犹太人。他原本可以继承父亲的裁缝店,做一名优秀的裁缝师,但与生俱来的民族身份,让他不得不为了求生而选择逃亡,他用Greta为他弄到的通行证明正准备离开这个偏执的国家时,却被国防军抓住送上了去往集中营的列车。

Greta,那个做事任性敢爱敢恨的姑娘。本以为她会是无疑活着的那个人,却在自己的祖国惨遭毒手。她敢去为了Viktor招惹突击队长官,这个勇敢的举动让人钦佩,好像和心中女主都应该被保护的设定太不符合,默默感慨下,这五个人都是生活的强者。不过这个性格在乱世太危险,可惜没有生活在现在。。。不过即使最后她活下来了,恐怕也日子不会太好过,毕竟给纳粹军人唱歌还被盖世太保包养过。。。

  当历史以最真实的模样站在我们面前时,战争的残酷已远超过所有的想象。

Charly,温柔善良的女孩,对她的刻画着重在她对最开始举报犹太医生的愧疚,到最后大撤退因为担心Sonja而错过大撤退的补偿。在纳粹来抓女医生的时候,她看着医生的眼睛那一句我真的很抱歉,让人听到了她良心深深的不安。以及后来Wilhelm重新出现,她推开对方说你必须已经死了,以及终于开口的我爱你。她把感情都藏得那么深,深到要在崩溃的时候才会说出口。

皇家赌场网址hj3737,  “我们曾有五个人。我们在同一条街长大,从小时候就认识了,我们的家境和性格都各不相同,但一路走来还是成了很好的朋友。?”
  “我们想在分离前好好道别。”
  “好,我们来一起发誓:圣诞节我们再回到这儿,就这个房间。”
  “要活着。”
  “圣诞节,柏林见!”
  “那时我们年轻,以为未来是属于我们的,整个世界都呈现在我们面前。我们只需行动起来,我们无往不胜。”

Wilhelm, Friedhelm
即使最终的选择不同,但是真是一家子人。对责任和义务尽职尽责,最开始Friedhelm还在战壕中抽烟叛逆,惨痛的教训迅速的让他进入了自己的职位。和Schneider还有后来才到地雷的那个士兵(名字忘了)不同,他们参加战争不是希望从中获得什么或者是因为相信战争,而是对祖国的效忠。所以那次Wilhelm的同伴要投降,Wilhelm坚决的说”Auf
keinen Fall-
绝对不”,以及Friedhelm最终没有选择投降,而是拿着枪战死沙场。每次看到Friedhelm杀完人眼睛中的闪烁,那次他在草棚里当着母亲的面枪毙了一个小男孩,再回想他竟是那个最开始试图救下被掳走的小女孩的人,就可以看到他内心的迷茫。他们的不同在于,Wilhelm想的太透彻,从最开始就看到了战争的结局,是个战争中彻彻底底的悲观主义者。在自己的信仰被摧毁之后,他在战争中变成了一个杀人的机器,回到柏林的日子他每天受到自己良心的折磨,于是逃避似的回到了军队,试图麻醉自己,并且也认为无法再回到正常的社会面对自己最终变相的自尽了。而Friedhelm则咽下了苦难的生活,他知道生活摧残了他,待他不公,但是他心中一直渴望正常的生活,在整个营被灭了之后,他过上了农夫钓鱼的小日子,没有过分的敏感,而是将一份份痛苦忍耐下来。

  该同我们印象中那个的世界道别了。

第一次写影评。主要是看这个翻译不爽。德语Unsere Mütter, Unsere
Väter为什么就翻译成了我们的父辈。是的,汉语言文化有明显的男权至上,可是为什么不能直接翻译呢?就像coco翻译成寻梦环游记,这迪士尼百分之九十的电影这么翻译都没错吧。

  “当战友都死光时,那你还能为谁而战呢?”

五个年轻人,被时代嘲弄,也嘲弄回去。活的多久不重要,活的像自己最重要。

  “1945年5月,四年前我们相互道别,我们是五个好朋友,我们以为战争会在圣诞节前结束,现在战争在开始的地方结束了,在柏林,或者说在柏林的断壁残垣中。”

Viktor,安静懂事的Viktor,却有着清醒的头脑和毅力。如果最开始他没有跳下火车,如果他没有救下那个波兰姑娘,他可能早就死了。和其他主角不同,他的一出现就注定是悲剧,却一步步最终走到了最后。作为一个受害者,除了展现犹太人当时的处境,他的角色在剧中更多是一个辅助,他的身份让其他角色不得不面对内心的折磨,以及在那个时代,做出如今来看再正确不过的决定需要多大的勇气。

  第三帝国,大势已去。

  Wilhelm:你说的对,战争会把我们最坏的一面呈现出来。
  Friedhelm:是,我知道,但这改变不了明天得继续战斗的事实。
  Friedhelm:只有战争结束了才会停,我们就是屠宰场的牲畜,今天还是英雄,明天就成了猪。
  Wilhelm:这样没意义。
  Friedhelm:根本就没有意义,上帝抛弃了我们,现在只剩下我们了,没有该死的将军、元首,只有这些人!要是我们明天都死翘翘,好的,那也就算了。但是你得领着我们,我希望你领着我们。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图